verificarea faptelor: cultura chineză este de vină pentru coronavirus?

PolitiFact Texas a verificat o cerere de la senatorul american John Cornyn despre cultura chineză și coronavirus .în interviuri separate cu reporterii din 18 martie, senatorul american John Cornyn, R-Texas, a declarat că China a fost sursa mai multor contagiuni recente care au izbucnit din cauza a ceea ce el a numit o cultură de a mânca unele animale, cum ar fi liliecii, șerpii și câinii.

în observațiile surprinse de deal, Cornyn a spus că acest lucru se aplică noului coronavirus.

“China este de vină pentru că cultura în care oamenii mănâncă lilieci și șerpi și câini și lucruri de genul acesta, acești viruși sunt transmiși de la animal la oameni și de aceea China a fost sursa multor viruși precum SARS, cum ar fi MERS, gripa porcină și acum coronavirusul”, a spus el. “Cred că au o problemă fundamentală și nu obiectez la identificarea geografică de unde provine.”

el a făcut un comentariu similar la o conferință săptămânală cu reporterii din Texas, afirmând că” piețele deschise de carne care servesc totul, de la lilieci la tapiri la șarpe la carne de câine ” permit virușilor să sară de la animale la oameni.videoclipul lui Hill cu remarca lui Cornyn a fost distribuit de mii de ori pe social media, așa că ne vom concentra pe verificarea faptelor, ținând cont de contextul celei de-a doua afirmații.purtătorul de cuvânt al Cornyn, Drew Brandewie, a declarat că declarația lui Cornyn se referă la cultura din spatele așa-numitelor piețe umede din China.”dacă oamenii nu ar mânca acest tip de carne, piețele umede nu ar exista”, a spus el într-un interviu, făcând referire la animalele identificate de Cornyn în remarcile sale.

să ne scufundăm.

SARS, MERS și gripa porcină

înainte de a aborda părțile revendicării lui Cornyn legate de coronavirus, să aruncăm o privire la afirmația sa că virusurile SARS, MERS și gripa porcină își au originea în China.Cornyn are dreptate cu privire la SARS, sindromul respirator acut sever, care a fost raportat pentru prima dată în 2003 în provincia Guangdong din sudul Chinei, potrivit Centrelor pentru Controlul și Prevenirea Bolilor.

SARS este considerat a fi un virus animal, dar sursa sa rămâne incertă. Se crede că s-a răspândit de la animalul sursă la alte animale și la oameni infectați, potrivit Organizației Mondiale a sănătății.

dar Cornyn se înșeală cu privire la locul în care au fost raportate primele cazuri de MERS și gripă porcină. Brandewie a spus Cornyn misspoke atunci când le-a inclus în lista sa.MERS, sindromul respirator din Orientul Mijlociu a fost raportat pentru prima dată în Arabia Saudită în 2012, potrivit CDC.

gripa porcină, sau gripa H1N1, a fost identificată pentru prima dată la om în Statele Unite în 2009, potrivit CDC.

transmiterea virusului

prima parte a afirmației lui Cornyn afirmă că oamenii din China “mănâncă lilieci și șerpi și câini și lucruri de genul acesta.”dar Peter Li, profesor asociat de politică din Asia de Est la Universitatea din Houston, a declarat că acest tip de bucătărie nu este reprezentativ pentru cultura chineză.”chinezii în ansamblu nu au obiceiul de a mânca animale sălbatice”, a spus Li într-un e-mail. “Este obiceiul alimentar al unui număr mic de oameni, la fel cum un număr mic de oameni din SUA îndrăznesc să mănânce șerpi cu clopoței sau altele asemenea. … Obiceiul alimentar nu este Chinezesc și nu tradițional.chiar și având în vedere populația mică care ar putea consuma aceste animale, Adam Kamradt-Scott, profesor asociat de securitate globală a sănătății la Universitatea din Sydney, Australia, a declarat că “consumul de carne exotică nu este, în sine, problema.”

” problema este în schimb nivelul și amploarea interfeței om-animal pe care piețele umede o permit”, a spus el într-un e-mail. “Acestea fiind spuse, încă nu am identificat animalul gazdă pentru virusul COVID-19. … De asemenea, nu s-a verificat dacă virusul COVID-19 a infectat oamenii pe piața umedă din Wuhan, doar că unele dintre primele cazuri identificate au avut o istorie de a fi vizitat piața umedă.pagina situației CDC pentru noul virus afirmă că cazurile timpurii din China “au avut o legătură” cu piața, la fel ca numeroase articole de știri evidențiate de Brandewie ca răspuns la ancheta PolitiFact.

dar cercetătorii nu au identificat încă când, unde sau cum a fost transmis virusul de la animale la oameni.”s-a sugerat inițial că a început la piața de pește din Wuhan, dar nu mai există dovezi bune care să susțină acest lucru”, a declarat Vincent Racaniello, profesor de virologie la Departamentul de Microbiologie și Imunologie de la Universitatea Columbia, care cercetează virusul. “Primul caz nu a fost asociat cu acea piață și acum credem că au existat clustere anterioare în noiembrie care nu au fost asociate cu piața.”

Racaniello a indicat o lucrare publicată în New England Journal of Medicine la sfârșitul lunii ianuarie de către cercetătorii din China care au analizat primele 425 de cazuri confirmate de virus.

datele arată că, în timp ce primele cazuri raportate ale noului virus au fost legate de piața angro a fructelor de mare Huanan din Wuhan, primul caz identificat al virusului a precedat cazurile raportate public și a fost găsit la o persoană fără legătură cu piața.

alți cercetători au identificat, de asemenea, cazuri timpurii care nu au legătură cu piața.

în episodul din 15 martie al podcastului său de virologie, săptămâna aceasta în Virologie, Racaniello l-a intervievat pe cercetătorul coronavirus Ralph Baric de la Universitatea din Carolina de nord de la Chapel Hill despre originile pandemiei actuale.Baric a spus că cercetătorii au identificat numeroase tulpini asemănătoare SARS la lilieci și au spus că este “doar o chestiune de timp pentru când un om vine în contact cu un liliac” care poartă aceste virusuri și care declanșează o nouă pandemie.

el a adăugat că este foarte posibil ca focarul actual să fi fost cauzat de o persoană din China rurală care a intrat în contact cu un liliac sau guano de liliac și apoi a călătorit la Wuhan și a început focarul.Baric a spus că contactul inițial ar fi putut avea loc într-un fermier care recoltează guano de liliac pentru a fi folosit ca îngrășământ sau “doar întâmplător” la o persoană care a intrat în contact cu guano de liliac atunci când un liliac a zburat deasupra capului și excrementele sale au căzut.

nu este strict cultural

este adevărat că piețele care vând animale vii care sunt sacrificate în incintă prezintă un risc sau viruși care trebuie transmiși de la animale la oameni, dar experții au spus că acest risc există pe tot globul și nu este unic pentru China.

“afirmația lui, dacă ar fi adevărată, este ridicolă”, a spus Li, profesor la Universitatea din Houston. “Nicio țară din lume nu monopolizează focarele de epidemii.”

Racaniello a spus că sugerând că noul coronavirus este” răspândit pur și simplu mâncând un liliac este prea simplist”, așa cum indică doar China ca sursă de noi viruși.

“dacă ai elimina toate mâncările de lilieci, ai avea în continuare aceste deversări”, a spus el. “Cele patru coronavirusuri ușoare pe care le — am traversat probabil de la lilieci la oameni cu sute de ani în urmă-asta s-ar fi putut întâmpla oriunde. Acest lucru este mult mai larg decât să mănânci un liliac pe o piață de carne. Cred că aceasta este cheia importantă aici, că există o mulțime de modalități prin care virușii pot ajunge de la diverse animale la oameni.Peter Daszak, ecologist al bolilor și președinte al organizației de cercetare Ecohealth Alliance, a declarat că experții globali în sănătate au discutat despre potențialul unei noi pandemii în 2018 (etichetând-o “boala X”), deoarece pandemiile sunt în creștere și strategia mondială pentru tratarea acestor boli este “extrem de inadecvată”, într-un op-ed pentru New York Times.

Daszak a scris:

“aceste deversări cresc exponențial pe măsură ce amprenta noastră ecologică ne apropie de viața sălbatică din zonele îndepărtate, iar comerțul cu animale sălbatice aduce aceste animale în centrele urbane. Construcția de drumuri fără precedent, defrișările, curățarea terenurilor și dezvoltarea agricolă, precum și călătoriile și comerțul globalizat ne fac extrem de susceptibili la agenți patogeni precum coronavirusurile.”

scriitorul științific David Quammen a discutat despre riscul viitor în timpul unui interviu acordat NPR ‘s Fresh Air în februarie și a spus că motivul pentru care Globul vede mai multe virusuri la oameni este pentru că” suntem atât de abundenți și atât de perturbatori pe această planetă încât venim în contact cu aceste lucruri.”

el a continuat:

” suntem 7,7 miliarde. Tăiem pădurile tropicale. Construim tabere de lucru în acele păduri și sate. Mâncăm animalele sălbatice. Transportăm animale sălbatice în toată lumea. Creștem o mulțime de animale domestice care devin expuse la viruși prin intermediul faunei sălbatice.

“facem toate aceste forme de perturbare pe care le spun uneori că mergi într-o pădure și scuturi copacii, la propriu și la figurat, iar virușii cad. Și dacă cad din gazdele lor, au nevoie de o nouă gazdă. Și suntem acolo. Suntem disponibili. Noi suntem oportunitatea lor. Și apoi zburăm în jurul lumii și o purtăm în orice fel.”

hotărârea noastră

Cornyn a spus: “China este de vină pentru că cultura în care oamenii mănâncă lilieci și șerpi și câini și lucruri de genul acesta, acești viruși sunt transmiși de la animal la oameni și de aceea China a fost sursa multor viruși precum SARS, cum ar fi MERS, gripa porcină și acum coronavirusul.”în primul rând, Cornyn greșește că MERS și gripa porcină au fost identificate pentru prima dată la om în China. Are dreptate că SARS și Noul coronavirus au fost identificate pentru prima dată la om acolo.

problema cu afirmația lui Cornyn este afirmația lui că cultura chineză este de vină. Experții au declarat că amenințarea transmiterii virale de la animal la om nu este unică în China, iar riscul acestui tip de contagiune crește la nivel global, pe măsură ce oamenii intră în contact mai strâns cu animalele.în plus, experții au remarcat că orice consum al animalelor menționate de Cornyn nu este, în sine, problema.

de asemenea, este demn de remarcat faptul că cercetătorii nu au identificat exact când, unde sau cum coronavirusul a sărit de la animale la oameni. În timp ce rapoartele timpurii au indicat că virusul a sărit de la animale la oameni la o piață de fructe de mare din Wuhan, studii suplimentare au identificat cazuri anterioare celor de la persoanele care nu au nicio legătură cu piața.

luate ca un întreg, declarația Cornyn nu este corectă. Evaluăm această afirmație falsă.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.