Afganka, na szczycie (najwyższej) góry

Londyn

na szczycie najwyższej góry Afganistanu Afganka nie może utrzymać flagi swojego kraju w gwałtownym wietrze – a tym bardziej kontrolować swojej niepohamowanej radości z jej monumentalnego osiągnięcia.

ale uśmiech Hanify Yousoufi świeci, gdy ostatnie promienie zachodu słońca oświetlają, daleko poniżej, horyzont ośnieżonych gór i chmur, co widać na wideo online. Tylko dwóch innych Afgańczyków, obaj mężczyźni, może rościć sobie prawo do tego samego osiągnięcia. Ale nawet jako ms. Yousoufi wpisał się do Księgi Rekordów alpejskich w sierpniu. 10 jako pierwsza Afganka na szczycie Mt. Noshaq, która wznosi się na 24,580 stóp na północnym wschodzie kraju, dołączyła do równie rozrzedzonych szeregów afgańskich kobiet próbujących zmienić konserwatywne społeczeństwo znane bardziej z ograniczania praw kobiet i zabójstw honorowych niż z upodmiotowienia kobiet.

“robiłem to dla wszystkich afgańskich kobiet” – mówi Yousoufi w wywiadzie wideo z Kabulu.

dlaczego to napisaliśmy

Hanifa yousoufi właśnie stała się pierwszą Afganką na szczycie Mt. Noshaq. Nagłaśniając swoje osiągnięcia, rzuciła wyzwanie innej barierze: zagrożeniom dla wysoko postawionych kobiet w głęboko konserwatywnym społeczeństwie.

teraz 24-letnia Yousoufi i jej koleżanki z organizacji non-profit Ascend: Leadership Through Athletics stoją przed nowym wyzwaniem: upublicznieniem i znalezieniem bezpiecznej i skutecznej równowagi między służeniem jako inspirujące przykłady tego, co afgańskie kobiety mogą osiągnąć, a jednocześnie nie stając się celem ultrakonserwatywnych elementów, takich jak talibowie.

kobiety z Ascend w dużej mierze pracowały w tajemnicy od momentu założenia grupy na początku 2015 roku. Mają na celu uniknięcie niebezpiecznej, niechcianej uwagi w kraju, w którym wysokiej rangi kobietom, takim jak prezenterki telewizyjne, często grożą śmierć talibowie, a nawet męskim członkom ich własnych rodzin.

tak więc zespół Ascend zachował szczegóły tej wspinaczki w tajemnicy, dopóki nie została ukończona. Mimo to obawy o bezpieczeństwo związane z trwającym konfliktem w Afganistanie spowodowały, że musieli wprowadzić zmiany w ostatniej chwili. W pewnym momencie zdalne lądowisko, na którym mieli wylądować, zostało zamknięte z powodu ataku talibów w następnej dzielnicy.

“jestem wzorem do naśladowania dla innych afgańskich kobiet, w tych warunkach afgańskie kobiety nie są zbyt bezpieczne, aby iść w góry, a ja to robię – mogę pokazać kobietom, że wszystko jest możliwe”, mówi Neki Haidari, 18-letni członek zespołu Noshaq, który nie dotarł na szczyt.

Otrzymuj historie monitorów, na których Ci zależy, dostarczane na Twoją skrzynkę odbiorczą.

rejestrując się, akceptujesz naszą Politykę prywatności.

“inna kobieta, może nie jest alpinistką, ale wykonuje inne zajęcia i może to robić w tym społeczeństwie” – mówi pani Haidari.

program Ascend to nie tylko treningi drużynowe pięć dni w tygodniu. Oprócz sprawności fizycznej i technik wspinaczkowych, istnieją kursy w klasie z przywództwa, rozwiązywania konfliktów, bycia wzorem do naśladowania, a nawet taktyki dotarcia, takie jak wygłaszanie przemówień. Wszystkie te działania mają na celu wzmocnienie pozycji afgańskich kobiet i zmianę zdania.

ale kluczowe dla inspirowania swoich koleżanek jest świadomość szerszej społeczności na temat tego, co zdobyły. Noshaq jest drugim co do wysokości szczytem pasma Hindu Kush. I choć nie jest to trudne technicznie, jego wysokość jest zniechęcająca. Jest 4000 stóp wyżej niż Denali na Alasce, najwyższy szczyt w Ameryce Północnej.

“Kiedy zaczynaliśmy naszą działalność, staraliśmy się nie upubliczniać jej i nie być w Afgańskich mediach”, mówi Shegufa Bayat, kolejny 18-letni wspinacz Noshaq, który nie zdobył szczytu. Wspinacze wspominają wizytę w jednym miejscu na trening w 2016 roku: Miejscowi mieszkańcy rzucali w nich kamieniami.

“teraz, gdy dostajemy się do wiadomości publicznej, mamy ten strach przed celem”, mówi pani Bayat, jak pozostałe dwa kiwają głową. Są jednak niezrażeni i nalegają na używanie swoich pełnych imion, gdy opisywana jest wyprawa Noshaqa.

“teraz stworzyliśmy historię i jesteśmy pierwszą drużyną afgańskich kobiet, które poszły do Noshaq, a jeden z członków naszego zespołu dotarł na szczyt, więc nie chcemy trzymać tego w tajemnicy” – mówi Bayat. “Nie chcemy tego ukrywać – chcemy powiedzieć ludziom. Teraz chcemy się tym podzielić.”

poza burką

zanim wojsko USA obaliło talibów w 2001 roku, afgańskie kobiety mogły wychodzić poza dom tylko wtedy, gdy były całkowicie pokryte burką. Zakazano edukacji dla dziewcząt i pracy poza domem dla kobiet.

choć od tego czasu życie kobiet znacznie się zmieniło, nadal utrzymuje się wiele konserwatywnych i męskich poglądów szowinistycznych – podobnie jak zabójstwa honorowe, a nawet zatruwanie zapasów wody do szkół dla dziewcząt w odległych dzielnicach.

jednak coraz więcej kobiet pracuje w policji i siłach bezpieczeństwa, a kobiety mają wiele miejsc pracy i uczęszczają na Uniwersytet w rekordowej liczbie. Ale nawet wśród najbardziej przełomowych kobiet w Afganistanie, wybór góry jest rzadką ścieżką.

“Ludzie cały czas mnie pytają” dlaczego Wspinaczka górska zamiast koszykówki? Albo coś tańszego, jak piłka nożna?””mówi Marina LeGree, założycielka Ascend i dożywotnia sportsmenka ze stanu Waszyngton.

“to symbolika, dlatego zawsze chcieliśmy Noshaq” – mówi pani LeGree. “Ludzie szanują wspinaczkę i Szczyt. Ludzie, którzy nie wiedzą nic o wspinaczce, twierdzą, że jest ona bardzo wysoka i bardzo trudna, a ktokolwiek to zrobił, cierpiał i ciężko pracował, i zrobił coś, czego większość ludzi nie może lub nie chce zrobić.”

” więc Hanifa zdobyła szacunek ludzi z całego Afganistanu, którzy tylko zasiewają w umysłach ludzi małe ziarno, że jest godna szacunku i że jest fizycznie zdolna ” – mówi LeGree.

“nie próbujemy zamienić wszystkich afgańskich kobiet w alpinistów, a większość kobiet, które o tym słyszą, nie będzie w stanie robić tego, co robi Hanifa” – mówi. “Ale oni też będą mieli to ziarno zasiane w ich umysłach, że jeden z ich własnych to zrobił-i że jest to dla nich możliwe. A siła tego przekłada się na ich własne życie.”

Ascend jest organizacją non-profit, która przyjmuje około 25 nowych potencjalnych kandydatów na wspinaczy rocznie, które zwykle ograniczają się do 15 do 20 na dwuletni program. Finansowanie pochodzi od szeregu darczyńców indywidualnych i kilku małych Fundacji rodzinnych, a także duńskiej ambasady w Kabulu. Około 16 wolontariuszy, w tym profesjonalny przewodnik i profesjonalny trail runner, udzieliło instrukcji i dostarczyło sprzęt.

przed utworzeniem Ascend, LeGree pracował pięć lat w Afganistanie w miejscach takich jak bezprawie północno-wschodniej prowincji Kunar i innych miejscach, gdzie ” całkiem paskudne rzeczy się wydarzyły.”Mówi, że dało jej to” bardzo realną ” ocenę ryzyka.

wspinacze powoli zaczęli publikować swoje wysiłki lokalnie, szukając równowagi między plusami i minusami reklamy. Dopiero w ostatnich dniach zdecydowali, że ich nazwiska powinny zostać upublicznione, mówi LeGree, po powrocie z góry podczas muzułmańskiego święta religijnego i przemyśleniu tego ponownie.

“Jeśli nie opowiemy tej historii, nie będzie to miało żadnego wpływu” – mówi LeGree.

“w pełni to uznają, chcą być wzorcami do naśladowania i chcą mieć własne osiągnięcia” – mówi.

najdłuższa podróż

wspinacze się zgadzają. Być może najdłuższą podróż odbyła Yousoufi, która nie była w stanie zrobić ani jednego przysiadu, kiedy po raz pierwszy dołączyła do Ascend trzy lata temu. Rozwódka, która wyszła za mąż w wieku 15 lat, okazała się zdeterminowana, miała niezwykłą wytrzymałość i szybko rosła w siłę.

te cechy pomogły Ci w najtrudniejszych chwilach na górze.

“kiedy szedłem w górę, czułem się, jakbym upadał”, mówi wspinacz, o szczególnie stromej twarzy, która wymagała Lin między obozem 2 a obozem 3. Zachęcona przez nie-Afgańskich przewodników, przeżyła.

zejście na dół również było walką, a ona wspomina, że zjeżdżała ze stromych skalnych ścian, obawiając się, że jej ręce były zbyt zimne, aby utrzymać linę, która kontrolowała prędkość jej zejścia.

– myślałem, że umrę-mówi z uśmiechem wspinacz.

“To czas, w którym Afgańczycy w ogóle, a kobiety w szczególności, naprawdę potrzebują nadziei i inspiracji, a Hanifa ucieleśni to, ponieważ jest taką osobą, która nie jest uprzywilejowana, której nic nie podano” – mówi LeGree. “Ona po prostu zasłużyła na wszystko, a to będzie rezonować z innymi kobietami.”

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.