Afghánská žena, na vrcholu (nejvyšší) hory

Londýně

Na summitu o Afghánistánu je nejvyšší hora, Afghánská žena horolezec sotva jí držet vlajku země v prudký vítr – mnohem méně ovládat své nespoutané radosti v její monumentální úspěch.

ale úsměv Hanify Yousoufi září, když poslední paprsky západu slunce osvětlují, hluboko pod horizontem zasněžených hor a mraků, jak je patrné z online videa. Jen dva další Afghánci, oba muži, mohou uplatnit nárok na stejný úspěch. Ale i jako paní. Yousoufi vstoupil do alpských rekordů v srpnu. 10 jako první Afghánská žena na vrchol Mt. Noshaq, který se tyčí na 24,580 nohy v zemi, severovýchod, ona se připojila neméně řidší řad Afghánských žen v roli modelů se snaží změnit konzervativní společnost známá více pro omezení práva žen a vraždy ze cti, než pro ženské emancipace.

“dělal jsem to pro všechny Afghánské ženy,” říká Yousoufi ve video rozhovoru z Kábulu.

proč jsme to napsali

Hanifa Yousoufi se právě stala první afghánskou ženou na vrcholu Mt. Nošák. Při propagaci svého úspěchu zpochybnila další bariéru: hrozby pro vysoce postavené ženy v hluboce konzervativní společnosti.

24-rok-starý Yousoufi a její kolegové ženy horolezci neziskové organizace Ascend: Vedení Prostřednictvím Atletika čelit nové výzvě: bude veřejné, a zarážející, bezpečný a efektivní rovnováhu mezi které slouží jako inspirativní příklady toho, co Afghánské ženy mohou dosáhnout, a zároveň není také stává terčem ultra-konzervativní prvky, jako jsou Taliban.

the women of Ascend od založení skupiny na začátku roku 2015 do značné míry pracují v tajnosti. Jejich cílem je vyhnout se nebezpečnému, nežádoucí pozornost v zemi, kde Taliban často ohrožuje vysoce postavené ženy, jako jsou televizní moderátoři, nebo dokonce mužští členové jejich vlastních rodin.

takže tým Ascend udržoval podrobnosti o tomto stoupání v tichosti, dokud nebylo dokončeno. Přesto bezpečnostní obavy z probíhajícího konfliktu v Afghánistánu znamenaly, že musely provést změny na poslední chvíli. V jednu chvíli bylo vzdálené letiště, kde měli přistát, uzavřeno kvůli útoku Talibanu v dalším okrese.

“já jsem vzorem pro ostatní Afghánské ženy, v těchto podmínkách to není moc bezpečné pro Afghánské ženy jít do hor, a já to můžu ukázat ženám, že všechno je možné,” říká Neki Haidari, 18-rok-starý člen Noshaq tým, který nedosáhl vrcholu.

získejte příběhy monitoru, na kterých vám záleží, doručené do vaší doručené pošty.

registrací souhlasíte s našimi zásadami ochrany osobních údajů.

“jiná žena, možná není horolezec, ale dělá nějaké jiné činnosti a může to udělat v této společnosti,” říká paní Haidari.

program Ascend není jen o týmových trénincích pět dní v týdnu. Kromě fyzické zdatnosti a horolezecké techniky, tam jsou učebny kurzy ve vedení, řešení konfliktů, jsou vzorem, a dokonce i terénní taktiky, jako proslovy. Všechny jsou zaměřeny na posílení postavení afghánských žen a změnu myšlení.

ale zásadní pro inspiraci jejich kolegyň je povědomí v širší komunitě o tom, co si podmanily. Nošaq je druhá nejvyšší hora pohoří Hindúkuš. A i když to není tak technicky náročné, jeho nadmořská výška je skličující. Je o 4000 metrů vyšší než Denali na Aljašce, nejvyšší vrchol v Severní Americe.

“Když jsme začali naše aktivity, jsme se snažili, aby to tak veřejnost, a ne být v Afghánských médií,” říká Shegufa Bayat, další 18-rok-starý Noshaq lezce, kteří neměli summitu. Horolezci vzpomínají na návštěvu jednoho místa pro výcvik v roce 2016: Místní obyvatelé na ně házeli kameny.

“Teď se dostáváme veřejnosti, máme strach z toho, že cílené,” říká Paní Bayat, jako ostatní dva nod dohody. Ale oni se odradit a trvat na tom, používat jejich úplné názvy, když Noshaq expedice je popsáno.

“nyní jsme vytvořili příběh a jsme prvním týmem afghánských žen, které šly do Noshaqu, a jedna z členů našeho týmu se dostala na vrchol, takže to Nechceme držet v tajnosti,” říká Bayat. “Nechceme to skrývat – chceme to říct lidem.” Teď to chceme sdílet.”

Za burky

Před tím, než americká armáda svrhla Talibanu v roce 2001, Afghánské ženy měly dovoleno mimo domov pouze tehdy, když zcela pokryty v burce. Bylo zakázáno vzdělávání pro dívky a mimo práci pro ženy.

Zatímco život výrazně změnil pro ženy od té doby, mnoho konzervativní a mužské šovinistické názory přetrvávají – jako vraždy ze cti, a dokonce i otravy dodávek vody do dívčí školy v odlehlých okresech.

přesto stále více žen pracuje v policejních a bezpečnostních složkách a ženy zastávají mnoho pracovních míst a navštěvují vysokou školu v rekordním počtu. Ale i mezi nejvíce průkopnickými ženami v Afghánistánu je volba měřítka hor vzácnou cestou.

“lidé se mě pořád ptají:’ proč horolezectví místo basketbalu? Nebo něco levnějšího, třeba fotbal?””říká Marina LeGree, zakladatelka Ascend a celoživotní sportovkyně ze státu Washington.

“je to symbolika, a proto jsme vždy chtěli Noshaq,” říká paní LeGree. “Lidé respektují stoupání a vrchol. Lidé, kteří nevědí nic o lezení zaregistrovat, že je to opravdu vysoká, a je to opravdu těžké, a ten, kdo to udělal má opravdu trpěli a pracovali tvrdě, a udělal něco, co drtivá většina lidských bytostí nemůže nebo nechce dělat.”

“Tak Hanifa získal respekt od lidí z celého Afghánistánu, že jen zasadí semínko v myslích lidí, že je hoden úcty, a že je fyzicky schopen,” řekl LeGree.

“nesnažíme se proměnit všechny Afghánské ženy v horolezce a většina žen, které o tom slyší, nebude schopna dělat věci, které Hanifa dělá,” říká. “Ale oni budou mít to semeno zasazeno v jejich myslích, také, že jeden z jejich vlastních to udělal – a že je to možné pro ně. A síla toho se promítá do jejich vlastních životů.”

Ascend je nezisková, který přijímá o 25 nových rádoby ženy horolezec žadatelů ročně, což obvykle ořezávat dolů na 15 až 20 let pro dva-rok program. Financování pochází od řady individuálních dárců a několika malých rodinných nadací, jakož i od dánského velvyslanectví v Kábulu. 16 self-financoval dobrovolníků, včetně profesionálního průvodce a profesionální trail runner, mají dané instrukce, a pokud některé zařízení.

před vytvořením Ascend pracoval LeGree pět let v Afghánistánu na místech, jako je bezprávná severovýchodní provincie Kunar a další místa ,kde se ” staly docela ošklivé věci.”Říká, že jí to dalo” velmi skutečné ” ocenění rizik.

horolezci teprve pomalu začali propagovat své úsilí lokálně, protože hledají rovnováhu mezi výhodami a nevýhodami publicity. Rozhodli až v posledních dnech, že jejich jména by měla být zveřejněna, říká LeGree, po návratu domů z hor během Muslimský náboženský svátek, a přemýšlet znovu.

“Pokud tento příběh neřekneme, nemá to nikde blízko dopadu,” říká LeGree.

“plně si to uvědomují, chtějí být vzory a chtějí vlastnit své úspěchy,” říká.

nejdelší cesta

horolezci souhlasí. Snad nejdelší cesta byla vyrobena Yousoufi, který nebyl schopen udělat jediný sit-up, když ona nejprve se zapojila Ascend před třemi lety. Rozvedená, která byla vdaná v 15 letech, se ukázala být odhodlaná, měla pozoruhodnou výdrž a rychle zesílila.

tyto vlastnosti vám pomohlsoufi během nejtěžších okamžiků na hoře.

“Když jsem šel nahoru, cítil jsem se, jako bych padal dolů,” říká horolezec o obzvláště strmé tváři, která vyžadovala lana mezi táborem 2 a Táborem 3. Povzbuzena Neafghánskými průvodci, zvládla to.

Přichází dolů byl také boj, a vzpomíná, slaňování dolů strmé skalní stěny, strach, že její ruce byly příliš studené, aby držet lano, které bylo ovládání rychlosti z její sestup.

“myslel jsem, že zemřu,” říká horolezec s úsměvem.

“To je čas, aby Afghánci obecně, a zejména ženy, které opravdu potřebují naději a inspiraci, a Hanifa bude ztělesňovat to, protože ona je taková osoba, která není privilegovaný, který nebyl předán nic,” řekl LeGree. “Prostě si vydělala všechno, a to bude rezonovat s ostatními ženami.””

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.